-
1 especially
-
2 especially
ɪsˈpeʃəlɪ нареч. особенно, в особенности, главным образом особенно, в особенности - the criticism is * deserved in this case в этом случае критика является особенно заслуженной - the book is designed * for family use книга предназначена специально для семейного чтения главным образом - * for this reason в основном по этой причине - the more * as... тем более что... в частности especially особенно, главным образомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > especially
-
3 especially
[ɪsˈpeʃəlɪ]especially особенно, главным образом -
4 especially
ESPECIALLY, SPECIALLYНаречия especially и specially являются синонимами и употребляются как в значении 'особенно, исключительно, более всего', так и в значении 'специально, по особому случаю'. Однако especially употребляется главным образом в первом значении, 'особенно', specially – во втором, 'специально': especially cold weather, especially charming evening, но to come specially to see somebody, to do something specially for one's friend.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > especially
-
5 especially
особенно наречие: -
6 especially
-
7 especially good
especially good (fine, clever) особенно хороший (изящный, умный) -
8 especially
особенно, в особенности, главным образом -
9 especially
особенно; в особенности -
10 especially in comparison with ..., the influence of ... is minimal ...
• особенно, по сравнению с..., влияние... минимально...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > especially in comparison with ..., the influence of ... is minimal ...
-
11 especially
[ɪ'speʃ(ə)lɪ]advособенно, в особенности- like smth especiallyCHOICE OF WORDS:(1.) Созвучные наречия especially и specially относятся к усилительным словам. Especially употребляется для выделения одного объекта при сравнении его с другими: children's bones especially are very sensitive to radiation кости детей особенно чувствительны к радиации. Особенно часто especially употребляется с последующим прилагательным, а также перед предлогами и союзами: especially difficult (bright, clever) особенно трудный (яркий, умный); especially on weak-days особенно в будни; especially in the South особенно на юге; especially when we have visitors особенно когда у нас посетители. В отличие от especially specially подчеркивает направленность, цель действия и соответствует русским специально/только для того, чтобы: they came to see us specially они специально приехали, чтобы повидать нас. (2.) See because, cj; USAGE (2.). -
12 especially
adv особенно, в особенности (1). Созвучные наречия especially и specially относятся к усилительным словам. Especially употребляется для выделения одного объекта при сравнении его с другими:Children's bones especially are very sensitive to radiation — Кости детей особенно чувствительны к радиации.
Особенно часто especially употребляется с последующим прилагательным, а также перед предлогами и союзами:especially difficult (bright, clever) — особенно трудный (яркий, умный);
especially on weak-days — особенно в будни;
especially in the South — особенно на юге.
Especially when we have visitors — Особенно когда у нас посетители.
В отличие от especially созвучное ему specially подчеркивает направленность, цель действия и соответствует русским специально/только для того, чтобы:They came to see us specially — Они специально приехали, чтобы повидать нас.
(2). See because, cj (2). -
13 especially
[ıʹspeʃ(ə)lı] adv1. особенно, в особенностиthe criticism is especially deserved in this case - в этом случае критика является особенно заслуженной
the book is designed especially for family use - книга предназначена специально для семейного чтения
2. главным образомthe more especially as... - тем более что...
3. в частности -
14 especially
1. adv особенно, в особенностиthe criticism is especially deserved in this case — в этом случае критика является особенно заслуженной
2. adv главным образом3. adv в частностиСинонимический ряд:1. chiefly (other) chiefly; eminently; markedly; notably; remarkably; wonderfully2. very (other) awful; awfully; considerably; distinctively; enormously; exceedingly; exceptionally; expressly; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; in particular; in specie; jolly; mighty; particularly; principally; quite; rather; really; special; specially; specifically; too; tremendously; very -
15 especially
-
16 особенно
нареч.
1) especially;
particularly
2) (необычно) unusually, more than usualособенн|о -
1. particularly, in particular;
specially разг. ;
~ любить что-л. be* particularly fond of smth. ;
2. (необычно) in a special way;
не ~ not specially/very;
~ость ж. special feature;
peculiarity;
~ость книги состоит в том, что... what puts the book in a class by itself is that...;
в ~ости especially;
~ый
3. particular, special;
especial книжн. ;
4. (своеобразный) peculiar, unusual;
ничего ~ого nothing special.Большой англо-русский и русско-английский словарь > особенно
-
17 especially
1) особенно
2) сугубо
3) чрезвычайно -
18 especially
[ɪ'speʃ(ə)lɪ]1) Общая лексика: а именно, в особенности, в частности, главным образом, особенно, особенности2) Математика: специально, сугубо, чрезвычайно -
19 especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics
Универсальный англо-русский словарь > especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics
-
20 especially strong
Техника: особенно сильно выражено
См. также в других словарях:
Список лауреатов Нобелевской премии по химии — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) одна из пяти Нобелевских премий, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом награда за научные достижения в области… … Википедия
Список лауреатов Нобелевской премии по физике — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за научные достижения в области физики. Одна из пяти… … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
История Армении — Государства и образования … Википедия
Блаватская, Елена Петровна — У этого термина существуют и другие значения, см. Блаватская (значения). Елена Петровна Блаватская Фотопортрет Е.П.Блаватской в 1877 … Википедия
Исторические миграции армянского населения — В данной статье рассматриваются миграции армянского населения исторической Армении, происходившие в XI XX вв. под влиянием различных военно политических и экономических факторов. Содержание 1 Вытеснение армянского населения с территории… … Википедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
Елена Петровна Блавацкая — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя 26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1]) теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская … Википедия
Блавацкая — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя 26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1]) теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская … Википедия
